The billionaire has said for years that he wants X to resemble China's WeChat, the single app for messaging, shopping and payments, which is a pillar of consumer spending in China.