London transport authority claims leading manufacturers misled authorities over diesel emissions