Senior members of groups linked to the Yamaguchi-gumi and Sumiyoshi-kai crime syndicates were among those arrested.