I Roland Schimmelpfennigs ”Sagan om den lilla sjöjungfrun” far skådespelarna fram som virvlande vatten. Det är poetiskt och komiskt men med en mörk ton av samtidens klimatpåverkan.