Hantavirus is a rare but potentially deadly infection that typically spreads to humans through contact with infected rodents, with person-to-person transmission uncommon.