Målinger har peget i begge retninger vedrørende forslag om, hvorvidt Schweiz' befolkningstal skal begrænses.