The European Union on Tuesday condemned an "aggression" this month by Iranian security services against two French diplomats in Tehran.