Bayer got a blistering dressing-down from a Federal judge over a proposed sneaky settlement but it is not clear what happens next.