Former FBI director James Comey has been indicted for threatening the life of US President Donald Trump, five months after a previous case against the outspoken critic of the US president was thrown out.