The FAI has confirmed that the Republic of Ireland's Nations League fixture with Israel will be moved from the Aviva Stadium to a neutral venue in October.