Die Schweiz stimmt heute über eine Initiative mit politischer Sprengkraft ab: Sie soll die Bevölkerung auf unter zehn Millionen begrenzen. Gegner warnen vor den Folgen für Wirtschaft, Gesundheitssystem - und das Verhältnis zur EU. Von K. Hondl.