Regulator to change capital rules on ‘funded reinsurance’ over concerns sector is exploiting arbitrage