The latest offshoring trend is sending different types of jobs overseas, experts say.