A wine writer’s guide to where to go on a date, impress your in-laws, try a novelty bottle or meet a stranger