Li Jia, 33, taught herself through China's national graduate entrance exam between cleaning shifts and won a place in the master's program at Chengdu University of Technology, the campus she has swept since 2021.