With this 1992 historical novel, Ana Teresa Torres displayed soaring literary skill and a unique perspective on the many transformations of Venezuela between the colonial era and the end of the 20th century