The mother of a young girl who witnessed the Bondi attack last year told the inquiry Jewish children are growing up in fear.