Arrest of several members of elite Belgrade police unit suspected of trying to cover up restaurant shooting last year adds to woes of Serbian capital's police force – whose chief was arrested in May.