U.S. plans to slash military assets in Europe could create critical capability gaps, defense experts say, even as officials stress NATO plans remain intact.