Hvis sygefraværet i det offentlige matchede den private sektor, ville det frigive tusinder af fuldtidsansatte.