Dr. Dre and Michelle Saniei have most of "The Valley" cast in the dark ... 'cause TMZ has learned many of her castmates had no idea she was even hanging out with the hip-hop mogul. Sources close to the cast tell TMZ ... the majority of Michelle's…