Costco's new $2.99 churro sundae sparks outrage among fans demanding the return of beloved full-size churros discontinued in 2024 at food courts.