Former Tottenham midfielder Rafael van der Vaart has apologised after saying that Japan players "all look alike" during their 2-2 draw with the Netherlands.