Kiyoshi Kurosawa's historical drama is a murder mystery in the Agatha Christie mold and driven by conversation rather than combat.