Jessi Draper and Jordan Ngatikaura's split comes with a wild real estate twist ... 'cause TMZ has learned they bought a brand new home just months before everything fell apart. According to real estate records, obtained by TMZ, "The Secret Lives of…