Some Dublin city centre businesses are reporting difficulties with the new waste collection system introduced to deal with a ban on bin bags in the capital's core.