Travis Kelce’s tears ricocheted when he saw Taylor Swift. While the newlyweds—who married on July 3 at Madison Square Garden in New York City—have kept mum about their nuptials, their guests have...