Nicki Minaj's hotel bills, including her mini bar purchases, were revealed as part of her legal battle over an alleged six-figure debt ... and it looks like she has a sweet tooth. 24/7 Productions submitted several hotel invoices from stays where…