Hyperliquid, the decentralized crypto exchange that has emerged as one of the most active trading venues in digital assets, is proposing to add prediction markets to its platform — a direct challenge to Kalshi and Polymarket as the fast-growing sector draws new competitors.