Sharif Osman Hadi's death set off violent protests in Bangladesh, with angry mobs torching several buildings including two major newspapers deemed to favour India, as well as a prominent cultural institution.