Longest-tenured guitarist in Lemmy-led metal band dies following "a long and courageous battle in intensive care after a complex major operation"