Mannen som er siktet for å ha drept en kvinne på Jæren, er tidligere dømt for vold mot ekskjæresten.