The president has ‘two very risky gambles’ available to him, but the Iranian regime has the upper hand if the Strait of Hormuz remains affected