The woman charged with stalking and assaulting Lindsey Buckingham in California is in police custody ... only she's a couple thousand miles away from where the alleged attack went down. Michelle Dick was arrested Saturday night in Fort Wayne,…