Britney Spears' youngest son, Jayden Federline, was snapped in L.A. today while his mom gets treated in rehab ... and we have a pic! Check out the photo ... Jayden palms a smoothie in his right hand as he's wearing a white tank top and…