Lekkede uttalelser fra den britiske ambassadøren i USA kan gjøre det pinlig for kong Charles under USA-besøket, mener storavis.