While Illinois is trying to keep the team in Chicago's suburbs, Indiana lawmakers are offering a plan to finance a new stadium