Driver tried to escape after his hair and arm were pulled as he was driving on busy motorway