Estonian translators are seeing big changes to their industry and pressures on pay due to the increasingly widespread use of artificial intelligence tools.