HBO Max features one of the finest collections of movies on streaming today, and the platform has an exceptional selection of period dramas.