Sam Tunick has been accused of destroying evidence after using GrapheneOS to erase the contents of his device, but his defense argues the case is retaliation for his opposition to the construction of a police training center