We evaluated our favorite headphones on factors like noise-canceling, portability, and battery life