Hani Watson wins Australia's first medal outside the pool at Glasgow 2026, with a lift powered by her late parents and a pursuit of pure greatness.