Indian authorities have struggled to keep pace with the protest movement, which flooded Instagram with posts and reels, coordinating demonstrations and spreading viral content.