Slovenská spoločnosť sa premenila na posádku lode Pequod, kde racionálny prvý dôstojník Starbuck (daňoví poplatníci) márne prosí o návrat k normálnosti. Naši lídri však rovnako ako Achab nedokážu načúvať hlasu rozumu, aj keď naša loď už naberá vodu.