The estates of two of Jimi Hendrix's former bandmates have lost a High Court claim against Sony Music Entertainment UK over rights linked to recordings by The Jimi Hendrix Experience.