Motorists are seeing a third straight week of rollbacks in diesel prices, even as gasoline prices have begun to edge up again.