Doctors are considering weight-loss drugs for the autistic man, who has been kept in secure care for two decades.