Henry Pollock has signed with Eddie Hearn's talent agency in the hope of boosting his profile, but why has rugby found it so hard to forge mainstream figureheads?