Soaring oil and raw-material costs, along with disrupted supply routes, are squeezing global manufacturers as the conflict in the Middle East drags on.